Ich hätte gern das Land verlassen, aber dazu braucht man Geld.
Радвам се, че напускам страната, но за целта ми трябват пари.
Ich hätte gern einen Tee mit Milch und Zucker.
Чай с мляко и захар, моля.
Ich hätte gern noch eine Chance.
Виж, Макс, желая още едно излизане.
Ich hätte gern mit meinem Mann gesprochen.
Бих желала да говоря с мъжа си.
Ich hätte gern das Kleid zurück, bevor Sie gehen.
Така че ми върни роклята, преди да си тръгнеш.
Ich hätte gern eine heiße Schokolade.
С удоволствие ще изпия един горещ шоколад.
Ich weiß, die Lichter gehen langsam aus, aber wenn Sie noch einen Moment durchstehen, bis Matt fertig ist, dann töte ich ihn und lhre Tochter, und ich hätte gern, dass Sie das sehen.
Знам, че едва гледаш, но ако можеш, издръж още малко. Веднага щом Мат свърши, ще убия него и дъщеря ти и ще се радвам ти да гледаш.
Du hast gefragt, ob ich was trinken möchte, und ich sagte, ich hätte gern ein Bier, daraufhin bist Du zum Kühlschrank gegangen.
Попита ме дали искам нещо за пиене и аз казах бира. Тогава ти отиде до хладилника.
Herr Oberst, ich hätte gern Ihre Akten für den Führer vorab zur Durchsicht.
Полковник, бих искал да ми предадете протокола за Фюрера. Това е рутина.
Sie sagte zu gern "Earl Grey"... und hätte gern eines Tages... jemanden geheiratet, der Earl Grey heißt.
Обожаваше да казва "Ърл Грей" и би искала някой ден да се ожени за човек на име Ърл Грей.
Ich hätte gern eine Ahnung, wovon du da sprichst.
Иска ми се да знам за какво, по дяволите, говориш.
Ich hätte gern ein Benchmade Modell 42 Schmetterlingsmesser.
Искам ръчно направен нож модел 42.
Ok, ich hätte gern einen Botschafter gesprochen oder eine ganze Botschaft oder irgendjemanden in den Wechseljahren.
Ще ме свържете ли с посланика или с жена в менопауза?
Ich hätte gern mehr getan, Control.
Бих искал да направя повече, "Контрол".
Ich hätte gern mal fünf Minuten ohne beinahe draufzugehen.
За малко да умра. Много ли искам?
Ich hätte gern deinen Segen, aber ich komm auch ohne aus.
Искам благословията ти, но ще го сторя и без нея.
Ich hätte gern ihre Gebete gesprochen, ihre Lieder gesungen.
С радост щях да казвам молитвите им, да пея песните.
Ich hätte gern eine bessere Alternative, aber...
Ще ми се да имаше по-добра алтернатива, но...
Ich hätte gern ein Glas Wasser, ich hätte gern eine Kreditkarte und 'n 100 Dollar Schein.
Трябва ми чаша вода, кредитна карта и 100-доларова банкнота.
Ooh, hör mal,... ich hätte gern ein Stück Geburtstagskuchen,... falls das Kerzenausblasen der alten Schachtel sauber und trocken abläuft.
Не бих имал нищо против на парче от тортата, но да бъде без мръсната свещичка.
Die Technik hätte gern mal den Kraftstoffstatus vom Jetpack.
Техниците искат статуса на горивото в прототипа на раницата?
Ja, ich hätte gern einen Scheiß-TiVo.
Да, обичам "Тиво". - Кого обичаш?
Wenn er das nächste Mal aufkreuzt, sag ihm, ich hätte gern seine Nummer.
Следващия път, когато се появи, кажи му, че му искам номера.
Ich hätte gern mal ein Team, das ich zusammengestellt habe.
Просто искам отбор, който аз желая. Поне един път.
Ein Nein wäre vielleicht zu viel, aber ich hätte gern Beweise.
Но преди да кажа твърдо "не", бих искала някакво доказателство.
Ja, ich hätte gern die Nummer der US-Botschaft in Kathmandu, Nepal.
Трябва ми номерът на посолството ни в Катманду, Непал.
Ok, ich hätte gern Ihre feinste Sea-Island-Baumwolle... mit einem weißen Kragen und Umschlagmanschetten.
Искам да са от най-финия памук, с остра яка и френски маншети.
Er hätte gern jemanden, der mit ihm zusammenarbeitet.
Той помоли за партньор. Аз, аз.
Ich hätte gern ein Bier und ein Mineralwasser, bitte.
Може ли една бира и една минерална вода, моля?
Ich hätte gern einen Moment allein mit Mr. Strange.
Бих желала да си поговоря насаме с г-н Стрейндж.
(Gelächter) Ja, ich hätte gern Sophia Lorens lange Beine und ihre legendären Brüste.
(смях) Да, бих искала да имам дългите крака на София Лорен и легендарните й гърди.
0.68606400489807s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Радвам се, че напускам страната, но за целта ми трябват пари. 